I’d Miilad said oua sana saida (Arabic)
Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Chinese Mandarin)
Sretan Bozic (Croatian)
Glaedelig Jul (Danish)
Vrolijk Kersfeest (Dutch)
Maligayang Pasko (Filipino)
Hyvaa joulua (Finnish)
Joyeux Noël (French)
Fröhliche Weihnachten (German)
Kala Christouyenna! (Greek)
Selamat Hari Natal (Indonesia)
Nollaig Shona Dhuit (Irish)
Buon Natale! (Italian)
Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto (Japanese)
Sung Tan Chuk (Korean)
Natale hilare et Annum Faustum! (Latin)
IL-Milied It-tajjeb (Maltese)
Feliz Natal! (Portuguese)
Pozdravlyenie s Rozjdyestvom I s Novym Godom! (Russian)
God Jul (Swedish)
La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou (Samoan)
Feliz Navidad (Spanish)
Naya Saal Mubarak Ho (Urdu)
Chuc Mung Giang Sinh (Vietnamese)
Nadolig Llawen (Welsh)
God Jul or Gledelig Jul (Norwegian)
Wherever you are regardless of religion and belief, our sincerest wish for a HAPPY CHRISTMAS!
(Awesome “Balut Manila” blinking widget courtesy of blogger friend Maria.)
French language here. So Joyeux Noel Madame B. :)
ReplyDeleteNaka relate ako sa Arabic greetings since nasa Middle East ako! But our celebration here is too discreet since it is forbidden. Yet, even if it's forbidden, pinoys find its ways to celebrate the birth of our Saviour. Merry Christmas to you Ms.B. Cheers to good life.
ReplyDeleteHappy Holidays Balut..Greetings fro Norway to you and your family..
ReplyDeleteMerry Christmas! Kape nga dyan haha
ReplyDeleteHappy Holidays! namamasko po.
ReplyDeletetoinks! wala pala kami pasko. hehe
merry christmas poh!! wala akong masabi sa international languages ng merry christmas na yan! lels!! kung local yan, dito sa mindanao, maayong pasko!! hehehe
ReplyDeleteGod Jul (Norwegian) Balut! Feliz Navidad (Spanish) ! Upay Pasko, pamasko nakon (Waray2x) hehehe joke lang ;)
ReplyDeleteMaligayang Pasko po :)
ReplyDeleteAng lakas lang maka-sosyal at pangmayaman pag knows ang iba't-ibang languages....
ReplyDeletePero wala pa ring tatalo sa language of love this holiday seasons....
Love love love!!!
merry christmas and a happy new year :)
ReplyDeleteMerry Christmas, Happy new year ma'am! :)
ReplyDeletewow nice dame translation,
ReplyDeleteagain for the third time ata haha
merry christmas balut,
I hope you enjoyed it
Merry Christmas Mama Balut! Maka-mama naman ako, hehe! Hugs and kisses from moi! :D
ReplyDeleteGod Jul like gracie said in Norwegian:)
ReplyDeleteVonggang Vonggang Waing Makakakabog na Nyismasey sa Iyey Balut! - Bekitalk :)
ReplyDeleteBelated Merry Christmas! :)
lol.... hirap ko basahin kanina. translation Zai?
DeleteMerry Christmas and a happy new year to you and to your family! :D
ReplyDeleteHappy New Year ate Balut!
ReplyDeleteMabuhay and more happiness sa iyo at sa iyong pamilya!
kumusta ang pasko mo...at ang nalalapit na new year..
ReplyDeletepang Ms. Universe ang pagbati.
ReplyDeleteHappy Holidays Balut
may top commenters na din pala dito. hehehe. makapaglagay nga din ako sa blog ko
ReplyDeleteHope you had a Merry Christmas too. :)
ReplyDeleteMerry Christmas and a Happy New Year sa inyo, I like the Japanese translation :D
ReplyDeletenosebleed to the max sa ibat ibang language hahahahaha
ReplyDelete